The bug happens if you crawl into that corner and stay there the killer gets stuck if they pick the survivor up.
Sure, I was playing the nurse which could get unstuck very easily but I would need to drop the survivor in order to unstuck myself which could lead into a never ending loop..
Profile URL: https://steamcommunity.com/profiles/76561198074913648